打辆公交逛北京

   2023-07-20 人民网日语频道8790
核心提示:打开小程序,选择要前往的目的地站点,不一会,一辆公交车就出现在眼前。进入暑期,不少来北京的游客都选择“打公交”出行。原来,这是北京公交集团推出的定制公交服务。截至目前,针对通勤、企业、通学、景区等不同场景,北京公交集团已累计推出了485条定制

打开小程序,选择要前往的目的地站点,不一会,一辆公交车就出现在眼前。进入暑期,不少来北京的游客都选择“打公交”出行。原来,这是北京公交集团推出的定制公交服务。截至目前,针对通勤、企业、通学、景区等不同场景,北京公交集团已累计推出了485条定制化线路。

ミニプログラムを開いて、行き先のバス停を選び、しばらく待つと、バスが目の前まで来てくれる。夏に入ってから、北京を訪れた多くの観光客は移動にそんな「呼出型公共バス」を利用している。これは北京公交集団が打ち出したカスタマイズが可能な公共バスサービス。現時点で、通勤や企業、通学、景勝地内といったさまざまなシーンを対象に、北京公交集団は累計485のカスタイマイズした公共バスルートを打ち出している。

北京公交集团客九分公司运营生产部经理吴天真在采访中表示,定制公交按照“线上预约、定站不定线、按需排班”的方式,为区域地铁站、景区、大型楼宇、居住区等出行场景之间提供短途接驳服务,目前定制公交服务已覆盖全市28个大小区域。今年6月,推出了这条核心区的定制公交,日均服务游客近2000人次。

北京公交集団客九分公司・運営生産部の呉天真マネージャーは取材に対して、「カスタマイズ公共バスは、『オンライン予約』、『停留所は固定、ルートは固定しない』、『需要に基づいたシフト編成』といったスタイルで、地域の地下鉄駅、景勝地、大型ビル、住宅街といった場所の間を移動できるよう、短区間の連結サービスを提供している。現時点で、同サービスは北京の大小地域28ヶ所をカバーしている。今年6月に北京の中心地で打ち出されたこのサービスの利用者は、1日当たり延べ2000人近くとなっている」とした。

吴天真介绍说:“定制公交共有12座到50座的大、中、小型车辆600余辆,具体根据线路需求规模来适配不同车型,简单说就是人多用大车、人少用小车,再结合一些实际业务场景,进行车辆灵活调配,满足不同场景下市民的定制化公交出行需求。”

さらに、呉さんは「投入されているのは、12-50人乗りの大、中、小型車両約600台。それぞれの路線の需要規模に基づいて、適切な大きさの車両を手配している。簡単に言えば、利用者が多ければ大きな車両を、少なければ小さな車両を手配し、さらに実際の業務のシーンと結び付けて車両を柔軟に調整し、さまざまなシチュエーションで利用する市民の需要を満たせるようにしている」と説明した。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 调查:日本铁路和公交公司若不能获得政府补助 
    人民网东京9月5日电 据《朝日新闻》报道,日本两备集团的研究机构“地区公共交通综合研究所”此前面向日本国内的铁路和公交公司等开展调查得知,受新冠疫情影响,如果不能获得政府的补助和支持,有8成企业的经营在今后难以维持2年时间。由此可以看出,因为新
  • 日本最大的公交总站将于9月在东京八重洲启用 
    人民网东京4月12日电 综合日媒报道,三井不动产公司日前宣布,在日本东京八重洲2丁目新建的大型商业设施——“东京中城八重洲(TOKYO MIDTOWN YAESU)”的60家店铺中,地下1层的13家店铺与地下2层的“东京八重洲公交总站”将于2022年9月17日先行开业运营。“
  • 宇都宫市推出情人节主题公交车 唯一的心形吊环引关注
    宇都宫市推出情人节主题公交车 唯一的心形吊环
    人民网东京2月10日电 据《朝日新闻》报道,位于日本宇都宫市的关东汽车株式会社为了配合即将到来的情人节,日前推出了一辆情人节主题巴士。情人节主题公交车内唯一的心形吊环。(图片来源:《朝日新闻》)这辆车上除了有一些爱心装饰,还安装了心形吊环,但仅
  • 日本前桥市将进行无人驾驶公交巴士的公道实证试
    人民网东京2月1日电 据ZDNet Japan网站报道,日本前桥市联合群马大学以及多家企业将于2月15~28日进行无人驾驶公交巴士的公道实证试验。此次试验的场所是从前桥站开始的大约1公里路段,试验对象是日本中央巴士公司运营的部分公交巴士。试验车辆和普通运行的公
  • 【日本公交卡大观】手持车票畅游日本
    【日本公交卡大观】手持车票畅游日本
    日本是一个交通发达的国家,日本全国境内都有完善的铁道运输网络。JR、私铁、都营团营地铁等等,不同的铁道线路由不同的铁道集团
    04-18 日本留学
  • 赴日留学前要学会搭乘日本公交车
    (1)后门上车,前门下车中国国内绝大多数无人售票公交车都是采用这种上下车方式,在日本则完全不同。日本的无人售票公交车都是
    03-17 日本留学
点击排行