“日本政府强推核污染水排海是极不负责任的行为”(国际视点)

   2023-07-26 人民网日语频道8430
核心提示:原标题:“日本政府强推核污染水排海是极不负责任的行为”(国际视点)7月20日,日本多个市民团体在东京举行抗议游行集会,表达坚决反对日本政府和东京电力公司强推核污染水排海计划的立场。记者 岳林炜摄近期,日本政府在一些国际场合试图为福岛核污染水排海
原标题:“日本政府强推核污染水排海是极不负责任的行为”(国际视点)

“日本政府强推核污染水排海是极不负责任的行为”(国际视点)

7月20日,日本多个市民团体在东京举行抗议游行集会,表达坚决反对日本政府和东京电力公司强推核污染水排海计划的立场。记者 岳林炜摄

近期,日本政府在一些国际场合试图为福岛核污染水排海计划辩解,并释放不会推迟今夏启动排海的信号,引发日本国内及国际社会的强烈反对和批评。各方敦促日方正视合理关切,停止强推核污染水排海计划,以真诚态度同周边邻国充分沟通,切实以负责任方式处置核污染水,并接受国际监督。

“核污染水排入大海将给全人类带来灾难”

7月20日下午,日本多个市民团体在东京举行抗议游行集会,表达坚决反对日本政府和东京电力公司强推核污染水排海计划的立场。游行队伍途经日本经济产业省、东京电力公司总部等地,现场民众高举“不要把含有放射性物质的核污染水排入大海”等标语横幅,高喊“守护大海”“守护未来”“反对排海”等口号。

参加集会的东京市民山口幸树在现场对记者表示:“核污染水对环境、生物以及人体健康的长期危害是巨大的。日本政府强推核污染水排海是极不负责任的行为,将危害全球海洋环境、生态系统和民众的生命健康。”

参加集会的东京市民春野樱里告诉记者,日本并非没有其他更妥善的选择,日本政府对更具可行性的核污染水处理方案置之不理,却选择了最省钱、最省事,也是危害最大的方案,“核污染水排入大海将给全人类带来灾难”。

市民团体代表村田健二郎向记者表示,因授权所限,国际原子能机构仅对日本单方面提供的数据和信息开展审查评估,仅对日本单方面采集的少量核污染水样本开展实验室间比对分析,在数据真实性、信息准确性等方面都让人们产生怀疑。

据日本广播协会报道,7月19日,日本复兴大臣渡边博道在宫城县就福岛核污染水排海计划,与当地渔协进行了会谈。宫城县渔协负责人寺泽春彦表示,强烈反对将核污染水排入大海,这势必造成对日本渔业的负面影响,宫城县部分鱼类价格目前持续走低,日本渔业正遭受损害。

《福岛民友新闻》评论说,核污染水排海日期临近,日本政府近期正在向日本各地渔业人员说明情况,但收到的仍是反对呼声。渔业人员认为,日本政府的情况说明并不充分,采取的对策也不够,无法容忍将核污染水排入大海。

日本共同社7月16日公布的民调结果显示,有超过80%的受访者表示日本政府就福岛核污染水排海的说明不充分。

“为保护环境和人类的生存权斗争到底”

近期,韩国京畿道地区有1万多名学生家长参加了反对日本核污染水排海计划的签名活动。家长代表们于7月20日召开记者会,强烈反对日本核污染水排海计划,并要求韩国政府尽快制定对策。他们表示,对孩子的未来日益担忧,对日本的相关决定感到无比愤怒。

一名学生家长在记者会上表示,日本核污染水排海要进行数十年,不仅危及现在,也将对下一代产生严重危害。核污染水中含有危害环境的物质,日本核污染水净化装置的性能并没有得到充分验证,根本不可信。

全罗南道是韩国有名的养殖水产品生产地,该地区渔民近日接连举行抗议活动,敦促日本政府终止核污染水排海计划。7月21日,200多名当地渔民手举“誓死反对核污染水排海的投机行为”“停止核污染水排海计划”等横幅,举行抗议活动。“如果核污染水是安全的,日本应该将其留在本国使用。核污染水排海将引起水产品消费萎缩,并威胁渔民的生计。”渔民们表示,日本政府应充分考虑本国和周边国家人民的生命安全,终止核污染水排海计划。

韩国市民团体“环境运动联合”秘书长金椿伊表示,日本政府计划将核污染水排入大海是对人类的犯罪。核污染水排海带来的危害是不分国家和地域的。如果我们坐视不理,就是对下一代和海洋生态环境犯下罪行。金椿伊表示,日本强推核污染水排海计划是一种投机行为和恐怖袭击。“为了阻止日本将核污染水排入大海,我们将联合一切可以联合的力量,向国际社会发出反对声音,为保护环境和人类的生存权斗争到底。”

“我们所做的不只是为了现在,更是为了未来”

7月21日,美国关岛参议员萨宾娜·佩雷斯表示,日本核污染水排海计划“令人极为震惊”。佩雷斯已向关岛议会提议,要求日本进一步研究核污染水排海计划的替代方案。如果关岛议会通过该提议,关岛将与太平洋岛国共同对日施压,以便其重新考虑核污染水排海计划。

斐济南太平洋大学新闻项目顾问卡林加·塞纳维拉特纳表示,日本的做法破坏了太平洋岛国的生存环境。太平洋岛国的经济严重依赖海洋渔业,对核污染水排海问题异常敏感。日本应尊重太平洋岛国人民的意愿,避免将核污染水排入大海。

美国生物学家蒂莫西·慕梭长期跟踪福岛核电站事故影响,他对媒体表示,即使处理过的核污染水,也会携带无法消除的放射性元素,会对地球造成长期影响。他说:“我对(福岛核污染水排海)整个事件最失望的一点是,针对这场核事故灾难,日本政府极度缺乏科学研究投入,草率地做出要将核污染水排海的决定。”

马来西亚“自由今日马来西亚”新闻网日前报道,马来西亚人民党提交了一份备忘录,敦促日本政府取消核污染水排海计划,并寻找其他处理方法。该党成员诺里兹万·穆罕默德认为,日本将核污染水排入大海将危害环境和子孙后代。他表示:“我们所做的不只是为了现在,更是为了未来。不仅是为了我们这一代人,而且是为了年轻一代。”

中国外交部发言人毛宁日前表示,日本核污染水排海计划的正当性、合法性和安全性饱受国际质疑。无论日方如何文过饰非,也无法“漂白”排海计划。周边邻国此起彼伏的抗议和日本国内各界的质疑之声都是明证。毛宁说,向海洋排放核事故污染水在世界上没有先例,也没有共同认可的标准。这是一个科学问题,也是一个态度问题。“中方敦促日方正视国际社会和国内民众合理关切,停止强推排海计划,以真诚态度同周边邻国充分沟通,切实以负责任方式处置核污染水,并接受国际监督。”

(本报东京、首尔、堪培拉、柏林、曼谷7月25日电 记者朱玥颖、马菲、陈效卫、刘仲华、杨一,冷江涛对本文亦有贡献)

《 人民日报 》( 2023年07月26日 第 15 版)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流
    日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸
    原标题:日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流  日本强推核污染水排海不仅让曾经的福岛居民返乡遥遥无期,更抹杀了留下来的渔民恢复渔业的不懈努力。  川岛秀一是日本民俗学家,常年关注日本全国渔民的情况。他已经连续五年记录了福岛渔民的
  • 日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工
    日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相
    原标题:日本佐贺县民众反对部署“鱼鹰”运输机 要求相关建设工程立刻停工  当地时间8日,日本佐贺县民众向县政府递交意见书,反对日本陆上自卫队在当地部署“鱼鹰”运输机,要求相关建设工程立即停工。  这份意见书由佐贺县名为“大家一起阻止‘鱼鹰’”
  • 日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收
    原标题:日本福岛核电站大量高辐射性沙袋难以回收据外媒报道,目前,在日本福岛第一核电站两个厂房地下,仍堆放着2850个辐射性极强的沙袋,这些沙袋是在2011年核事故发生时,用于吸附核污染水中的放射性物质所放置,但由于沙袋老化,回收工作变得非常困难。据
  • 报告说日本7月企业破产数量同比增加53%
    原标题:报告说日本7月企业破产数量同比增加53%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本民间企业信誉调查机构东京商工调查所8日发布报告说,受人手不足和物价高企等因素影响,7月日本破产企业数量达758家,同比增加53.4%。  报告显示,截至7月,日本
  • 日本家庭消费连续4个月同比下滑
    原标题:日本家庭消费连续4个月同比下滑  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本总务省8日公布的调查结果显示,扣除物价因素影响,日本6月实际家庭消费支出同比下降4.2%,连续4个月同比下滑。  报告显示,日本2人及以上家庭6月平均消费支出为27.55万
  • 美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作
    原标题:美军基地排放有害物入海 日本民众抗议政府不作为  新华社北京8月8日电 驻日美军横须贺基地去年被曝向海中排放含有威胁健康的全氟和多氟烷基物质(PFAS)的废水,相关调查草草了事。当地民众7日抗议横须贺市政府不作为,要求尽快查明污染原因。  
  • 日本上半年经常项目顺差同比增加11%
    原标题:日本上半年经常项目顺差同比增加11%  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本财务省8日公布的国际收支初步统计报告显示,伴随国际市场能源价格回落,今年上半年日本经常项目顺差同比上升11.1%,至8.01万亿日元(1美元约合143.2日元)。  数据
  • 日本实际工资连续15个月同比减少
    原标题:日本实际工资连续15个月同比减少  新华社东京8月8日电(记者钟雅 刘春燕)日本厚生劳动省8日公布的初步统计结果显示,由于物价持续高企,扣除物价上涨因素后6月日本实际工资收入同比下降1.6%,连续15个月同比减少。  统计结果显示,6月日本劳动者
  • 吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值
    吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义
    原标题:吴江浩大使:中日和平友好条约具有重大历史意义和时代价值8月5日,中国驻日本大使吴江浩在出席日中友好协会主办的纪念中日和平友好条约缔结45周年研讨会,强调中日缔结和平友好条约的历史意义和时代价值。吴江浩表示,今天研讨会的主题是“超越分裂与
  • 日本破产企业大幅增加
    原标题:日本破产企业大幅增加 日本民间企业信誉调查机构东京商工研究所不久前公布的数据显示,今年上半年,日本负债额超过1000万日元(1元人民币约合19.8日元)的破产企业数量为4042家,比去年同期增加约32.1%,创5年来新高。有分析认为,原材料和劳动力成本
点击排行