【精彩日文晨读】留给明天

   2015-05-15 392
核心提示:精美原文:明日、考えよう(本期的音频错误太多了,所以不放上来了)今日出来ることをサッサッと片付けてしまうのは、気持ちのい

精美原文:
明日、考えよう

(本期的音频错误太多了,所以不放上来了)
今日出来ることをサッサッと片付けてしまうのは、気持ちのいいことのひとつ。だけど、反対に今日やらなくていいなら、明日までそのままにしておくっていうのも、また、ひとつの方法。
生真面目な人は、あれもしなきゃこれもしなきゃと先回りしていろんなことを片付けようとする。だけど、実は、それが、ストレスの原因になっていることも。だから、時々は、明日考えればいいことは、明日までとっておこう。そのかわり、残った時間を好きなことをしたり、のんびりしたりしてすごすようにしてみよう。人生には、たまに、そうやって、「まっ、今日はいいかっ」と思うことも必要。だから、今夜の仕事を早く切り上げて、やりたいことをしてゆっくり過ごそう。

全文翻译:
留给明天
把今天的事一口气做完,可谓是一件快事。但是如果并非今天非做不可的事,不妨就此放手留给明天,其实这也是一件快事。 做是古板的人总是想着,尽量提前把所有的事都做完,殊不知那样做就是压力的来源。所以如果是明天做也来得及的事情,不妨留给明天再做,然后在今天剩下的时间里,做些自己喜欢的事情,悠闲地度过。人生偶尔也是需要这样做的,给疲惫的今天放个假留给明天去做。不妨今天就此收工,做做自己喜欢的事吧。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

 
标签: 学习经验谈
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行