口语中的「じゃ」用法

   2015-04-22 325
核心提示:【じゃ】助动词这个用法现在只存在于老年用语和西部方言里。接续:接体言,副词,形容动词词干,以及动词,形容词(型助动词)终

【じゃ】助动词

这个用法现在只存在于老年用语和西部方言里。

接续:接体言,副词,形容动词词干,以及动词,形容词(型助动词)终止型后,可后续终助词な(あ)等

1.表示肯定判断,相当于だ

この刀は殿の形見じゃ。
这把刀是老爷的遗物。

子供じゃから、ぼくきにせん。
因为是孩子,我不介意。

2.表示确认,强求,要求

昔は、ここも賑やかだったものじゃ。
过去,这里也是很热闹的。

早く一人前になるのじゃ。
赶快长大成人吧。

気を付けるのじゃ。
要留神

3.作间投助词

そこでじゃ、皆の意見をじゃ、早くまとめておかんといかん。
所以呀、把大家的意见啊,都快点总结出来。

参考:口语中的じゃない的じゃ等同于では,如:これじゃないか?不是这个吗?

 
标签: 日语口语
反对 0举报 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行